Skip to main content

2023,

A Year of

New Growth Beginning Chapter Challenges Commitment

for BTS & ARMY

ปีแห่งการเติบโต

ในแบบของตัวเอง

RM / 김남준

ผู้เติมปุ๋ยแก่รากเหง้าของประวัติศาสตร์เกาหลี และลงมือบ่มเพาะวัฒนธรรมเกาหลีให้อุดมสมบูรณ์กว่าที่เป็นมา ด้วยฝีแปรงอันทรงพลังและเร่าร้อนที่นำพาอาณาเขตของวัฒนธรรมร่วมสมัยไปในทิศทางที่ดี

“...ขอต้อนรับเธอสู่ที่ที่ฉันโปรดปราน กฎแห่งพื้นที่และเวลา ศีลธรรมของมนุษย์มนา ไม่สำคัญใด ๆ ในตอนนี้ที่กำลังหลับตา

เธอไม่จำเป็นต้องเป็นของฉัน แค่จัดให้เธอหนำใจ พาเธอไปอีกขั้น อีกขั้น เธอให้ฉันได้ถึงที่สุดขั้นไหนก็จัดมา ขั้นนั้นที่ทำให้ตัวล่องลอย”

“รักคือการทำร้าย รู้อยู่ว่าสักวันใครคนหนึ่งจะทำลาย ความเงียบงันที่เก็บงำไว้ สูญเสียการทรงตัว ไม่เหลือใครให้คอยนำทาง หลงทางอยู่ในความฝัน ในความวุ่ยวาย แต่เธอกลับขอให้เห็นใจ อย่าพูดคำว่ารักกันอีกต่อไป อย่าพูดว่าเราอีกต่อไป เมื่อออกจากตรงนี้ ที่ที่เราสองคนจะไปถึง คือปลายทางของความรัก”

“ถึงแม้ตอนนี้ผมไม่ได้ใช้ชีวิตอยู่ในโลกภายนอกแต่ก็ได้มาส่งคำทักทายแบบนี้ ผมอัดคลิปต่าง ๆ ไว้ เพื่อที่จะได้มาบอกกล่าวสารทุกข์สุกดิบแก่ทุกคนบ่อย ๆ ให้ได้มากที่สุดเดือนละครั้ง”

— Message from Jin : Jan 2023 💌

Jin / 김석진

“ผมขอให้ทุกคนจดจำผมที่หล่อ ๆ แบบนี้ ณ ตอนนี้เอาไว้ในเดือนธันวาคมด้วยนะครับ ในเมื่อได้ฉลองวันเกิดแล้ว และได้เล่าให้ฟังว่าผมกำลังทำอะไรอยู่แล้ว ดังนั้น ทุกคนครับ ไว้เจอกันในเดือนถัดไป หรือไม่ก็เดือนถัด ๆ ไปนะฮะ”

— Message from Jin : Dec 2023 💌

SUGA / 민윤기

ไม่ว่าจะพูดคุยเรื่องอะไร
บทสนทนาของเขาล้วนลงเอยที่เรื่อง
ดนตรี

การออกเดินทางตามหาความรักที่มีต่อดนตรี แม้ระหว่างทางจะรู้สึกกดดัน อีกทั้งยังเสาะหาช่องทางเพื่อให้คนดนตรีรุ่นถัดไปไม่ต้องเผชิญความวิตกกังวลที่ตนเคยเผชิญคือเครื่องพิสูจน์ว่าเขาคนดนตรีตัวจริง

คุณผู้งีบหลับเพื่อสิ่งที่เฝ้าฝัน
พักผ่อนเสียบ้างก็ไม่เป็นไร

“ยามตัวเราถูกลบเลือนท่ามกลางการงานที่เวียนวน ไม่เป็นไรหรอกหากรู้สึกประเดประดัง พักผ่อนเสียบ้างก็ไม่เป็นไร ขอให้ฝันที่คุณมีไม่เป็นเพียงแค่ความใฝ่ฝัน ไม่ว่าเมื่อไหร่หรือแห่งหนใด ผมจะเป็นกำลังใจให้พวกคุณ”

j-hope / 정호석

ผู้ที่ไตร่ตรองบทบาทของตนในวง จนทำให้พัฒนาการของวงสอดคล้องกับพัฒนาการของตน และทำให้พัฒนาการวงปรากฏชัดผ่านทุกแง่มุมของตัวเขาเช่นกัน

สองเท้าผมก้าวเดินไปทุกแห่งหน
ไม่ลังเล J อยู่ทั่วทุกแห่งหน

“ด้วยความตั้งใจให้หนทางที่ผมไปกลายเป็นความหวัง กระทั่งย่างก้าวของผมก็เกิดจากรักและศรัทธาของคุณ แม้อยู่แสนไกลก็จะเป็นผีเสื้อเพื่อตอบแทน จากนี้เพียงก้าวไปสบาย ๆ ยามใจต้องการ เดินต่อไปอย่างมีหวังในทุกที่ที่ไป”

Jimin / 박지민

เพราะช่วงเวลาที่เขาได้รับการปลอบโยนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือ ตอนที่ได้พบกับแฟน ๆ เขายังคงเชื่อมั่นเหมือนเดิมว่า BTS เปล่งประกายและได้รับความรักมากที่สุดเมื่ออยู่ด้วยกันเป็นวง

เจ็ดคนคือหนึ่งเดียวกัน
หัวใจที่เต้นอยู่ตอนนี้ก็เป็นดวงเดียวกัน

“ตอนนี้ไม่ต้องกังวลไปนะ แม้มือนี้ต้องปล่อยจากกันไปอึดใจ แต่จะเป็นเครื่องหมายวรรคตอนเล็ก ๆ เท่านั้น เพียงขานชื่อฉันออกมาดัง ๆ จนกว่าจะถึงวันที่แต่งแต้มด้วยสีม่วงอร่ามอีกครั้ง”

V / 김태형

เพราะเขาเชื่อว่าไม่มีความสัมพันธ์ใด ๆ เหมือนความสัมพันธ์ของอาร์มี่และบังทัน เพราะมีอาร์มี่พวกเขาถึงกลายเป็นบังทัน เพราะที่เขาร้องเพลงตลอดมาก็เพื่ออาร์มี่ทุกคนเท่านั้นนั่นเอง

มวลหมู่ดาวที่หยิบยืมมาหนึ่งวันจากดวงจันทร์
มองไปยังเธอทั้งหมดเลยนะ

“สมมติถ้าฉันได้แสดงให้เธอเห็น ให้รักเรากลายเป็นของใหม่ เป็นสีสันที่สดใส สีสันใด ๆ ที่ดีกับใจของเธอ”

Jung Kook / 전정국

ผู้ที่ย้ำเสมอว่าถ้าไม่มีอาร์มี่ในชีวิต ก็คงไม่มีตัวเขา ผู้ที่คอยทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างบังทันและอาร์มี่ เป็นความสัมพันธ์ฉันท์มิตร ใกล้ชิดกันแม้ตัวจะอยู่ไกล และหวังให้คนที่มอบความรักให้กับเขาเห็นคุณค่าในตนเองและมีความมั่นใจ

แก้วเหล้าช็อตนี้เต็มล้นด้วยน้ำใส ๆ จากดวงตา
ดื่มเข้าไป แด่ความเจ็บช้ำของฉัน

“อยากได้อะไรแรง ๆ มาถอนความอาลัย อะไรแรง ๆ สำหรับความเจ็บช้ำ ให้มันได้ชำระสิ่งเหล่านี้ไปจากฉัน ตอนนี้ฉันหนาวจนใจสั่น จมปลักอยู่ในฤดูกาลที่ไม่เปลี่ยนผัน และเราทั้งคู่ก็รู้ดีว่าเป็นเพราะเธอทั้งนั้น ฉันไม่ใช่ฉันคนนั้นอีกแล้วนะ เพราะฉันไม่รู้สึกอะไรแล้วทั้งนั้น”

และยังคง

เติบโตไปด้วยกัน

ไม่ว่าที่แห่งหนไหน เมื่อใด

ให้เราได้เป็นเรา

“หากฉันเคาะประตูหัวใจ ด้วยหัวใจที่เป็นหนึ่งเดียวกัน ขอเธอเปิดรับหากันด้วยรอยยิ้มนั้นด้วยนะ”

และนี่ก็คือบังทันโซนยอนดัน